It’s a man’s world/ Es un mundo de hombres

It’s a man’s world

“It’s a man’s world” … those were the words coming out of one of my student’s mouth a while ago. I immediately had this feeling of hopelessness and anger and I asked myself “What is the society teaching you?” Why are we still allowing society to measure our level of femininity or masculinity? Why do I have to prove you how much of a woman am I? Being Mexican I grew up hearing my mom to find a good man, a man that would provide me with everything I needed, a roof to live under and money to support the kids we’ll have. But, why?

The more I grow the more I realize I still don’t know what I need, I don’t need a man controlling me, I’m my own boss and I will choose what I need. Being 15 in Mexico as a girl means dancing with your chambelán in your quinceañera, riding a limo to become a “woman”.  Getting your hair fixed, your nails done, you know being a woman. I might be dying inside, but I’m looking good for my man. Being 15 in Mexico as a boy is a whole other story, you become a man when you have sex for the first time. Oh, so many proud dads taking their kids to prostitutes and bragging about it because he’s macho. What happened to our society that we call “rape” becoming a man?

“I was raped every day for years “- those were the words coming out of a human trafficking/ modern day slavery survivor I worked with. She was 10. Currently there are around 500,000 cases of modern day slavery in the U.S., including cases of sexual and labor trafficking. How does this connect? Well, it starts with the idea of treating women as a human commodity. Wake up! This is happening everywhere, women and girls are being taken away from home and coming back without a soul or not coming back at all. I want you to think for a second about your daughter, niece, cousin. Now I want you to picture them without her freedom, hopeless, and scared.

It starts at home with the common family’s advices of “always listen to your man, your man knows what to do.” Well women, you can also know what to do. When a woman is being abused emotionally or physically they are losing a part of themselves every time. This is a time to fight for what you want, mujer.

I am a woman, I am independent, proud,  creative, and I won’t ask for your permission to act. Because querido, this is also a woman’s world.

 

Es un mundo de hombres.

“Es un mundo de hombres”… Esas fueron las palabras de uno de mis estudiantes hace un tiempo. Inmediatamente sentí falta de esperanza y enojo y me pregunte a mí misma: “¿Qué es lo que te está enseñando esta sociedad?” ¿Por qué todavía estamos permitiendo que la sociedad mida nuestro nivel de femineidad y masculinidad? ¿Por qué tengo que probarte yo que tan mujer soy? Siendo mexicana crecí escuchando a mi mamá que debía encontrar un buen hombre, un hombre que me proveerá con todo lo que necesitaba; un techo donde vivir y dinero para mantener a nuestros hijos. Pero, ¿por qué?

Mientras más crezco más me doy cuenta de que todavía no sé qué necesito, no necesito a ningún hombre controlándome. Soy mi propia jefa y escogeré que necesito. Tener 15 años en México como mujer significa bailar con tu chambelán en tu quinceañera, ir en una limusina para convertirte en una “mujer”. Arreglarte el cabello, tus uñas, ya sabes ser una “mujer”. Puedes estar muriendo por dentro, pero me veo bien para mi hombre. Tener 15 en México como un hombre es una historia completamente diferente, te conviertes en un hombre la primera vez que tienes sexo. Oh, tantos padres orgullosos llevando a sus hijos con prostitutas y  presumiendo/riéndose al respecto. ¿Qué paso con nuestra sociedad que llamamos “violación” convertirte en un hombre?.

“Fui violada todos los días por años”- Esas fueron las palabras de una sobreviviente de tráfico humano/ esclavitud moderna con la que yo trabajaba. Ella tenía tan solo 10 años. Actualmente hay alrededor de 500,000 casos de esclavitud moderna en EUA, incluyendo casos de tráfico sexual y laboral. ¿Cómo se conecta esto? Bueno, empieza con la idea de tratar a las mujeres como una comodidad humana. ¡Despierta! Esto está pasando en todos lados, mujeres y niñas están siendo secuestradas de su casa y regresando sin alma o no regresando para nada. Quiero que pienses un segundo en tu hija, sobrina, prima. Ahora quiero que las imagines sin su libertad, perdidas y asustadas.

Empieza en la casa con los consejos familiares de “Siempre escucha a tu hombre,  tu hombre sabe que hacer”. Bueno mujer, tu también sabes que hacer. Cuando una mujer es abusada emocionalmente o físicamente están perdiendo una parte de sí mismas cada vez. Este es el momento de luchar por lo que quieres, mujer.

Soy una mujer, soy independiente, sexual, creativa y no voy a pedirte permiso para actuar. Porque querido, este también es un mundo de mujeres.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s